“Twinkle Twinkle Little Star” was my favorite nursery rhyme. The melody of the song is really comfortable. In this animated video, the owl flies to the sky to find the star and they fly together to find their dream. But it’s just too sad that both of them cannot be friends at the end of the video. It is a beautiful animated video. The first time I watch the video, I was about to cry and I don’t know why. Honestly, this song brought me back to my childhood. This was the first song I ever sang. This song made my heart broken. It is really touched. I am 20 years old now and I am still loved this song.

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are.
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!

The lyrics are simple but it brings a lot of inspiration to me when I was depressed.

While another “Twinkle” song by Girls’ Generation is my favorite song too. Girls’ Generation has launched a sub-unit called TaeTiSeo to perform the “Twinkle” song.
The sub-ubit means they temporarily took 3 members from another group called Girls’ Generation which has 9 members. TaeTiSeo, imaginatively named after the unit’s members Taeyeon, Tiffany and Seohyun. To me, the accompanying music video is full of gorgeous colors and exquisite decoration.

They play three superstar singers who have all in the elegant visual. Moreover, TaeTiSeo pose for the paparazzi and they show their dance steps beautifully. This song is really twinkling and I never get bored for listening to this song.


Here are the lyrics in Hangul and Romanization.
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해
Other people like me too, me who is shining
끝까지 경계해야 해
You have to be cautious til the end
보석을 훔친 너잖아
You stole the jewel didn’t you

늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아
Be always on guard at my side, only revolve around me
눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져
Don’t take your eyes off me, fall in love with my charms

숨겨도 twinkle 어쩌나?
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious

난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸
I’ll forget about time in the unknown world
아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야

Opening my eyes in the morning, but dream goes on

난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래
I dress up for you, I want to shine more beautifully
왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
Why are you the only one who don’t know my true value

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious

너무 태연해 너무 뻔뻔해
You are calm too shameless
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
People who are longing for me out there form an endless queue
말도 안되게 넌 너무 담담해 난 하늘 아래 떨어진 별
Yet you are ridiculously being indifferent, I’m a star fallen from the sky

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious

그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐
Look at me I’m your twinkle, where are you looking at? Look at me
나를 봐 칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나
Look at me, I twinkle even in dull clothes, it’s obvious

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious

The translation of the lyrics in English is shown as below.
Romanization
The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle
sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
ttan saramdeuldo da bitnaneun nareul johahae kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae boseogeul humchin neojanha
neul naui gyeoteul jikyeojwo nae juwiman maemdora nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo
sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
nan mijiui segye siganeul ijeobeorilgeol achime nuneul tteobwado kkumeun gyesokdoel geoya
nan neoreul wihae kkumigo deo yeppeuge nal banjjagillae wae neoman honja molla naui jingareul
sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
maldo andoege neon neomu damdamhae nan haneul arae tteoreojin byeol
sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
geudaeui twinkle nareul bwa eodil bwa? nareul bwa chikchikhan ot sogeseodo naneun twinkle taega na
sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

These two Twinkle songs are my beloved songs and I love to play them in everyday.

Advertisements